Mislio sam da æe pukovniku Stoku biti drago, gospodine.
Pan Tanner by to ocenil, zvlášť, jestli vám něco udělal.
G. Tener bi to voleo, pogotovo ako vam je nešto uradio.
Rozhodl jsem se být velkorysí, pane Garibaldi ne že by jste to ocenil ale proto, že jste zabránil novému holocaustu.
Odluèio sam da budem velikodušan, gdine Garibaldi ne da æete vi to ceniti jer ste spreèili nov holokaust:
Ale kdybys ho třeba chtěla... čas od času půjčit tátovi, určitě by to ocenil.
Ali sigurna sam da ga želiš posuditi tati, i ponekad ti znaš. Sigurna sam da æe on ti biti zahvalan.
Je dost chytrý, aby to ocenil.
Dovoljno je pametan da to cijeni.
Jen abyste věděli, když si vzpomenu na mou kapelu na střední, tam bych to ocenil.
Samo želim da znaš da ja kao bivši èlan srednjoškolskog orkestra, da bih to cijenio.
A jsem si jistý, že by to ocenil.
Bit æe mu drago. Reæi æu mu.
Věřím, že jsi pro mě udělal víc, než kdokoli jiný, a náležitě jsem to ocenil.
Vjerujem da si za mene uèinio više nego bilo tko, i nagradio te u skladu s tim.
Pokud by bylo něco, co byste mohla udělat, zkontrolovat váš počítač, cokoliv, systém, kterým byste nás dostala dovnitř o trochu dříve, opravdu bych to ocenil.
Ako išta možete da ucinite, proverite u kompjuteru, šta god, samo da nas ubacite malo ranije, stvarno bih to cenio.
Nerad se ptám, ale jestli je máš, moc bych to ocenil.
Vidi, glupo mi je da pitam, ali ako imaš, cenio bih to.
Jsem si jist, že pan Merdle, by to ocenil též.
G. Merdl, sigurna sam, æe težiti ka tome, takoðe.
Vím že je pozdě, ale opravdu bych to ocenil.
Znam da je kasno, ali cenio bih to.
Pokud byste mohl něco navrhnout, abychom si potvrdili pravost prohlášení, velmi bych to ocenil, Rabi.
Можете ли ви нешто да предложите?
Beethoven by to ocenil, nemluvě o publiku.
Beethoven bi to cenio. Da ne pominjemo publiku.
Pokud byste mohla... Mohla mu vyřídit, že jsem se stavil, velice bych to ocenil.
Ako biste, ovaj, ako biste mogli da mu kažete da sam svraæao, bio bih Vam jako zahvalan.
Kdybyste mi mohla zavolat do kanceláře, opravdu bych to ocenil.
Ako me možeš nazvati u ured, jako bi to cijenio.
Kdyby to tvůj otec věděl, vsadím se, že by to ocenil.
Kad bi tvoj otac znao, sumnjam da bi pristao.
Myslel jsem si, že bys to ocenil.
Mislio sam da æeš to cijeniti.
Myslel jsem, že byste to ocenil.
Mislio sam da æeš hteti da baciš pogled.
Jestli můžete udělat něco, abyste mu pomohli, vážně-- vážně bych to ocenil.
Ако можете некако да му помогнете, ценио бих то.
Protože jsme spolupracovníci a opravdu bych to ocenil.
Зато што смо колеге и ја заиста захвалан.
Takže jestli můžeš to svoje lynčování odložit, než si vyberu své peníze, tak bych to ocenil.
Zato ako biste mogli da odložite svoje linèovanje dok ne uzmem svoj novac, bio bih vam jako zahvalan.
Pokud byste mě mohl předat někomu z velících a řídících struktur, které nám ještě zbyly, -vážně bych to ocenil.
Povežeš li me s preostalim zapovjednim tijelom bio bih zahvalan.
Jestli mi s ní pomůžete do auta, vážně bych to ocenil.
Ako mi mogao pomoći da se moj auto, bih jako zahvalan.
Je škoda, že nemáš v životě nikoho, kdo by to ocenil.
Šteta je što nemaš nikoga u svom životu ko zna to da ceni.
No, dobře, Detektive, jak víš, je tu... je tu mínus 37 °C, takže, nechci si stěžovat, ale pokud by jsi se sem dostal trochu rychleji, velice bych to ocenil.
Da, pa detektive, znaš, ovde je... 2 stepena, ne bih da se žalim, ali ako bi mogao da doðeš ovamo malo brže, stvarno bih to cenio.
Dospěl jsem k tomu, abych to ocenil jako... jemnou krásu a lyrickou kompozici.
Poèeo sam cijeniti njenu... suptilnu ljepotu i lirski stil.
Jako tvůj snoubenec bych to ocenil.
Kao tvoj zaručnik, ja bih zahvalan.
Už jsme nějakou měli, ale kdybyste mohla jít na chvilku s detektivem Sykesovou, velice bych to ocenil.
Veæ smo pili, ali ako biste mogli poæi sa det. Sajks na trenutak, cenio bih to.
Darwin, myslím si, by to ocenil, i přesto se vyhýbal významu klimatu pro evoluci pigmentace celý svůj život.
Mislim da bi Darvin cenio ovo, mada je prevideo važnost klime na evoluciju pigmentacije, tokom svog života.
0.88846611976624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ste domaæica odmah bi Vam bilo jasno. 